ТАВ. БАЯН ХАНГАЙ

Chapter 331,617 wordsCompleted

After the chaotic Bichig Bogd episode, the expedition’s remaining members—Bat, Ider, Bayar, Panov, Tomor and Erdene—arrive in Bayan Khangai sum. The local “6th bag” hosts a 7‑8‑day celebration, renaming a nearby peak “Panov” and staging horse‑races, wrestling, music and a lengthy legend about a poor shepherd boy, a royal son, a golden‑clad maiden and the heroic pair “Bayan Khangai.” The tale is presented as a symbolic gift of brotherhood between Mongolia and the Soviet Union.

When the festivities end, the group loads the ZIS‑150 truck and sets off for Ulaanbaatar. Bat narrates the sputtering engine, endless steppe, and Ider’s increasingly high‑low singing. Near a hill they encounter a yak‑herder from a neighboring sum who asks whether they are “analysis team” from the “front sum.” He recognizes the name “Panov” from the local legend and jokes about the mountain’s stories changing with each retelling.

The herder then brings up a recent war film allegedly depicting Soviet heroics in 1941. The expedition members, including Erdene, admit they have never seen it; the man insists it exists, describing tank battles and heroic pilots, creating a surreal uncertainty.

During the brief exchange, Bayar asks how many days have passed since leaving Bichig Bogd; the herder answers “62 days,” a figure echoed by the others as matching their time away from civilization.

The convoy resumes its drive, the engine’s “roaring‑grumble” echoing across the steppe until the outskirts of Ulaanbaatar appear. The chapter ends with the exhausted team arriving back in the capital, still carrying the strange folklore, the mysterious film anecdote, and unresolved questions about the Bichig Bogd mysteries.