Chapter Thirty-Six

Chapter 361,823 wordsCompleted

Offred knocks on the door of a man who is half‑drunk, flirts in a courtly manner, and produces a handful of mauve‑pink feathers with tiny purple star sequins. He explains that the garment is a rare pre‑Gilead piece, likely sourced from the black market after the “Manhattan Cleanup” that burned most clothing. He guesses her size, hands her the costume, and tells her it is a disguise that will require face paint. He also supplies lipstick, eyeliner, mascara, and a silver‑backed hand‑mirror that she recognises as Serena Joy’s. After she changes into the sequined bra, feather‑trimmed thigh holes, too‑large mauve heels, and paints her face, he gives her a light‑blue cloak with a hood—the colour of Wives’ attire—taken from Serena Joy’s wardrobe. He assures her he has a pass for the night and that the cloak will help her get through checkpoints.

The pair then leave together, the Commander holding Offred’s right hand as they walk down darkening streets. Offred clutches the sky‑blue cape, feeling its winter weight and mothball smell. Through the hood she can see the back of Nick’s head; his rigid posture suggests he does not notice her. They pass a first checkpoint without incident, then a second where Nick greets the Commander and the Commander replies “Here, Sir?”. The car stops at a back entrance; the Commander tells Offred they must lie on the floor of the car because “Wives aren’t allowed.” He helps her out of the heavy cloak, then, after a brief pause, slips a purple elastic tag with a luggage‑tag style onto her wrist, instructing her to say she is an “evening rental” if questioned. He opens a plain grey steel door leading to a concrete‑block corridor lit by fluorescent lights. Offred steps into the tunnel, hoping for a mirror to check her makeup, but realizes it is too late. As she turns to shut the car door, Nick looks at her through the glass, his expression unreadable. The chapter ends with Offred feeling the stifling heat of the cloak, the weight of the illegal outing, and the internal voice of Moira shouting “Idiot.”