Chapter 20

Chapter 202,055 wordsCompleted

In the village shop, Adil arrives to find Basil seated with two friends. Basil boasts about having “broken the military governor’s neck” during his arrest and repeatedly invokes his recent imprisonment. When Adil asks how long Basil will keep bragging and questions his neglect of studies, Basil launches into a tirade blaming prison for masculine identity, insisting he is not responsible for the occupation and that true revolutionaries carry daggers, not books. The other youths mock him, asking about his father’s prison record. Basil continues, quoting his sister Nuwar and his mother about “prison rubbish,” and declares he will not be ordered around. The argument reaches a fever pitch; Basil threatens the others, and the group becomes restless. At that moment Haj Abdullah’s voice booms from outside, ordering the boys to stop the nonsense and go study. The youths reluctantly disperse, leaving Basil fuming.

Adil then walks to Abu Sabir’s house. Um Sabir greets him at the door, offers tea, and ushers him inside where Abu Sabir, still in night‑clothes, welcomes him warmly. While Adil snacks on cucumber, they review the progress of Abu Sabir’s compensation claim for injuries suffered while working. After letters to the mayor and the military governor, the governor replies that he has no jurisdiction but forwards a recommendation to the director of social services in Nazareth. The director replies that social services cannot help, prompting the governor to advise Abu Sabir to hire a lawyer and sue the civil authorities. Abu Sabir laments the cost of travel, the need to sell his wife’s bracelets, and the exhaustion of endless petitions. He expresses despair that “the enemy is also the judge” and doubts that any compensation will ever arrive. Adil urges him not to give up, recalling the example of Mahmoud who eventually won, and stresses that fighting for this right is essential for future battles. He stresses that workers must press the system, even without official permits, and convinces Abu Sabir to continue the legal struggle despite his wife’s reluctance to sacrifice more.

The conversation turns to personal matters. Abu Sabir mentions his wife’s focus on cooking and children, her skepticism about selling more jewelry, and her belief that the Jews have stolen everything, including any future compensation. Adil rebuffs her fatalism, arguing that persistence will give the authorities a “real headache.” The two men discuss marriage, social class, and the difficulty of finding a partner for a laborer like Adil, reflecting on how even uneducated women now have bourgeois aspirations. Adil briefly contemplates his own future marriage before leaving.

Before departing, Abu Sabir brings two cups of coffee and shares a surprising piece of news: Zuhdi, a mutual acquaintance, has become an “intellectual,” now demanding books rather than food or cigarettes. He explains that Zuhdi’s wife, Saadiyya, has memorized the titles and wants Adil to discuss them. Abu Sabir scoffs at the idea that Zuhdi would read a heavyweight novel like Les Misérables, pulls the battered copy from his cracked bookcase, and flips through it, boasting that only a man like Abu Sabir could finish it. He also mentions his wife’s gossip at Um Badawi’s window and threatens to take another of her bracelets despite her protests. The chapter ends with Adil taking another cucumber slice, the two men parting as Abu Sabir prepares to go back to his duties.