Chapter 15
The chapter opens with the narrator’s repeated recollection of a “table” built from the words spoken by his mother, Lan, and of a room that burned when Lan sang of fire. He remembers a Salvation Army man giving his father coupons for Kentucky Fried Chicken, the meat becoming a “gift from saints,” and the idea that saints are people whose pain is notable.
The scene shifts to a summer afternoon in central Virginia, the first day of August, where the narrator and his partner (addressed as “you”) walk through Grandpa Paul’s lush garden. The partner wears a pink shirt that catches and loses shade among the oaks, and the narrator notes the garden’s abundant tomatoes, wheatgrass, kale, and a list of flowers. He reflects on his father’s life—scaling fish at the Chinese market, the sound of coins spilling into a brown paper bag, and the fleeting feeling of wealth.
Inside Paul’s kitchen, Paul, arthritic yet determined, prepares a pesto‑sauce pasta, describing the basil, garlic, pine nuts, onions, and lemon zest. The kitchen windows “sweat,” and Paul watches the “blank canvas” of the room while the narrator imagines himself assembling a table—studying bolts, washers, chewing on imagined gum, and finding only dried blood and splinters.
A butterfly lands on sweetgrass, then flutters away, prompting a literary comparison to a damaged copy of Toni Morrison’s Sula and a memory of the novel’s violent scene. The narrator notes the presence of monarch butterflies nearby, their wings baked by heat, as twilight stitches the garden in red.
The narrative jumps to Saigon two days after Lan’s burial. In a cramped hotel balcony, the narrator slips into the night and encounters a street alive with neon lights, food vendors, and a makeshift stage where drag performers in sequined costumes sing karaoke to an 80s Vietnamese pop song. The drag show is revealed as a communal ritual called “delaying sadness,” designed to heal a community after a sudden death. Four mourners sit motionless at a plastic table; a silver‑haired woman weeps on a young man’s shoulder. The narrator receives a censored letter from his imprisoned father, sees a corpse under a white sheet on the stage, notes a jade earring on the dead woman’s neck, and hears a mournful falsetto lyric.
The chapter then recollects the narrator’s first Thanksgiving at Junior’s house, where Lan’s fried eggrolls are served alongside traditional American dishes; a black plastic circle spins on a wooden machine creating “music” that sounds like a woman wailing, echoing the Vietnamese lullaby of the narrator’s heritage.
A school memory follows: at age six, the narrator visits a Connecticut farm, receives a black‑and‑white cow drawing from Mr. Zappadia, colors it wildly with crayon, has the cow crushed by the teacher’s hand, then leaves it blank while staring at a merciless blue sky. A middle‑aged Vietnamese man later grabs the narrator’s neck, slaps his back, and tells him “Don’t cry.”
The narrator reflects on Paul’s background: a white Virginian who volunteered in Vietnam, played the trumpet, and joined the war despite the draft. Paul’s love of music is contrasted with his father’s trauma from a world‑war‑II shell.
Back in the garden, the narrator’s partner points at the ground, declaring “Isn’t this crazy?” while a colony of ants moves like a dark alphabet. The narrator remembers the burning room of Lan’s fire, the table turned to soot, and dips his fingers into ash, writing “live live live” on the foreheads of three women, turning ash into ink on the page.
Finally, the narrator and his partner set a new table in the dimly lit house, wash their hands, and sit together in silence, completing the cyclical ritual of remembering and rebuilding the table that signifies their fragmented family history.