Harry Potter e a Câmara Secreta

Draco é mencionado como possível fonte de alegria para Harry, embora apenas em pensamento. Harry suspeita que Draco Malfoy pode estar por trás do aviso de Dobby. Draco encontra Harry em Borgin & Burkes, depois cruza-se novamente na Floreios e Borrões durante o tumulto Draco está em Borgin & Burkes, confronta Harry e o acusa de intromissão. Provoca Harry sobre a cicatriz e faz ameaças Chega como novo apanhador da Sonserina, insulta Harry e é atingido por um feitiço de Ron Draco é suspeito de ter alterado o balaço errante que persegue Harry durante a partida de Quadribol. Nariz inflado após explosão, duelou com Harry, lançou Serpensortia e teve a cobra acalmada por Harry Confronta Harry e Ron na Sala Comunal da Sonserina e mostra recorte de jornal Draco boasts about his father's role, discusses a new headmaster and shows confidence in the school's direction

Duda é um menino gordo e exigente que reclama de bacon, causa confusão ao usar a palavra mágica e tenta impedir Harry de usar magia.

A coruja de Harry, Edwiges, está trancada na gaiola por Válter para impedir que envie mensagens. Edwiges está na gaiola do quarto, recebe a comida de Harry e demonstra repulsa. Edwiges foi solta da gaiola e voou ao lado do carro voador. A coruja Edwiges cai da barreira, grita e causa comoção ao redor.

Harry sente-se solitário no seu décimo‑segundo aniversário, planeja ficar no seu quarto e reflete sobre a falta de amigos e o tratamento dos Dursley. Harry permanece isolado no quarto, recebe carta de advertência do Ministério, é alimentado com sopa gelada, sonha em um zoológico e vê Rony fora da janela. Harry escapou da casa dos Dursley usando o carro voador dos Weasleys, chegou à Toca e passou a noite lá. Harry usa Pó de Flu, se perde, aparece em Borgin & Burkes e na Travessa do Tranco, vai à Floreios e Borrões, presencia o autógrafo de Lockhart e compra sorvetes, quebra os óculos Harry tenta atravessar a barreira da Plataforma 9½ com carrinhos, falha e embarca no Ford Anglia voador, colide com o Salgueiro lutador e chega a Hogwarts. Alvo da carta‑berrador, participa das aulas de Herbologia e Transfiguração e presencia o caos dos diabretes Participa do treino de Quadribol, confronta Draco, sofre lesmas e ajuda a levar Ron à cabana de Hagrid Harry participa da festa de aniversário de morte de Nick Quase Sem Cabeça, ouve vozes ameaçadoras e descobre mensagem sobre a Câmara dos Segredos. Harry declara que nunca tocou a gata Harry tem o braço removido por Lockhart, recebe uma luva de borracha como prótese e passa a noite no Ala Hospitalar, onde é tratado por Madame Pomfrey. Braço curado, participa do Clube dos Duelos, descobre que pode falar com cobras (ofidioglota) Transforma‑se em Goyle ao beber a Poção Polissuco Harry encontrou o diário de Tom Riddle no banheiro da Murta Que Geme, leu a primeira página, descobriu o prêmio de 50 anos de Riddle, levou o diário ao dormitório e mais tarde testemunhou a festa de Dia dos Namorados de Lockhart com anões cupidos. Harry usa a capa da invisibilidade para visitar Hagrid e presencia a chegada de Cornélio Fudge e Lúcio Malfoy. Harry sneaks out of Hogwarts, follows spiders into the Forbidden Forest, confronts the giant spider Aragogue and learns its history with Hagrid Descobriu a entrada da Câmara Secreta pelos canos e enfrentou o basilisco Harry confronta Tom Riddle na Câmara, obtém espada de prata do Chapéu Seletor e mata o basilisco usando-a, com auxílio de Fawkes. Harry receives Gryffindor sword, earns points, learns about his Slytherin traits and Parseltongue, and frees Dobby.

Hermione também é citada como amiga ausente durante o verão de Harry. Hermione chega ao Floreios e Borrões com Harry e Ron, compra sorvete e assiste ao autógrafo de Lockhart Responde sobre mandrágoras, usa feitiço congelante e comenta Lockhart Acompanha Harry e Ron, ajuda a cuidar de Ron na cabana de Hagrid Expressa curiosidade sobre a festa de aniversário de morte. Planejou e começou a preparar a Poção Polissuco, organizou o Clube dos Duelos e criou distração na aula de Poções Prepara a Poção Polissuco e sofre transformação inesperada Hermione ficou semanas na Ala Hospitalar, perdeu os bigodes de gato, seus olhos voltaram ao castanho, saiu da ala no início de fevereiro e recebeu o diário de Tom Riddle, tentando revelá‑lo sem sucesso. Hermione está presente na enfermaria após o ataque duplo. Hermione is referenced as petrified and absent from Herbology class Anotou informações sobre o basilisco e escreveu a pista "Canos"

Voldemort é mencionado como o grande bruxo das trevas que tentou matar Harry quando este era bebê. Dumbledore explains Voldemort transferred some powers to Harry.

O casal Mason é convidado para o jantar dos Dursley, onde Válter espera fechar um contrato de brocas. Mason e sua esposa visitam a casa, a esposa tem medo de pássaros e grita ao receber a coruja.

Petúnia ajuda Válter a preparar o jantar, cuida de Duda e demonstra desprezo por Harry. Petúnia oferece sorvete, bombons de hortelã e entrega sopa gelada ao quarto de Harry. Petúnia gritou e expressou preocupação ao ver o carro voador.

Rony é lembrado por Harry como amigo que não escreveu durante o verão. Rony observa Harry pela janela do quarto. Rony conduziu o carro voador para resgatar Harry e descreveu seu trabalho no Ministério da Magia. Ron auxilia Harry com o Pó de Flu, acompanha-o à Floreios e Borrões, compra sorvete e presencia o autógrafo de Lockhart Ron auxilia Harry na tentativa de atravessar a barreira, pilota o Ford Anglia e sobrevive ao choque com o salgueiro lutador. Abre o envelope vermelho, sofre o berrador e tem a varinha quebrada Participa do treino, sofre um feitiço que gera lesmas e é levado à cabana de Hagrid Acompanha Harry na festa e reage às provocações de Murta. Ron admite não saber o que é "aborto" e menciona Feiticexpresso Iniciou a Poção Polissuco, duelou contra Draco e testemunhou a morte de Justino Finch-Fletchley Transforma‑se em Crabbe ao beber a Poção Polissuco Ron ajudou Harry a encontrar o diário, leu o cartão de Lockhart, impediu Harry de pegar o diário e participou da discussão sobre o prêmio de Riddle. Ron acompanha Harry na invasão e presencia a discussão com Fudge. Ron accompanies Harry on the forest quest, gets injured, witnesses giant spiders and the magical rescue Ajudou a descobrir a entrada pelos canos e acompanhou Harry na descida até a Câmara

Válter organiza um jantar com os Mason, trata Harry com desprezo e planeja usar a ocasião para conseguir um grande contrato de brocas. Válter aprisiona Harry no quarto, instala grades e controla sua alimentação, ameaçando-o de expulsão. Válter tentou impedir a fuga de Harry, gritou sobre a coruja e tentou segurá‑lo pelo tornozelo.

Dobby, um elfo doméstico, aparece no quarto de Harry, avisa-o sobre um plano perigoso em Hogwarts, revela seu status de servidão a uma família de bruxos e intervém nas cartas de Harry. Dobby aparece, avisa Harry para não voltar à escola e desaparece após um estalo. Dobby avisa Harry que a Câmara Secreta foi reaberta e insiste para que ele não volte a Hogwarts. Visitou Harry à noite e avisou sobre a reabertura da Câmara Secreta Dobby is freed by Harry and confronts Lucius Malfoy.

Funcionária do Escritório de Controle do Uso Indevido de Mágica que assina a carta ao Harry.

Arthur Weasley, pai de Ron, aparece na Toca, discute o carro voador e a lei que permite tal feitiço. Arthur trabalha no Ministério, fornece o vaso com Pó de Flu e orienta Harry sobre seu uso Arthur dirige o Ford Anglia, usa um botão de invisibilidade defeituoso e revela seu trabalho no Ministério.

Fred ajuda no resgate, dirige o carro, fala sobre a desgnomização e brinca com Harry. Fred usa Pó de Flu, entra na lareira, aparece na Floreios e Borrões e arranca Harry do autógrafo de Lockhart Fred participa do plano com fogos e ajuda a transportar o carro. Adormece durante explicação de Wood, tenta atacar Draco e é impedido por Flint Comenta sobre a velocidade das Nimbus 2001 e sobre a caça ao time de Sonserina.

Livro de Gilderoy Lockhart aparece na cozinha, ‘Guia de pragas domésticas de Gilderoy Lockhart’. Lockhart faz autógrafos, anuncia que será professor de Defesa Contra as Artes das Trevas e entrega livros a Harry Lockhart anuncia que será o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas. Chega atrasado, interrompe Sprout, faz teste de 54 perguntas e tenta conter diabretes Aparece no retrato, conversa com Harry e depois tenta ajudar Hagrid na porta da cabana Lockhart propõe feitiço da Tortura Transmogrifiana e diz conhecer contra‑feitiço Lockhart remove o braço de Harry, coloca-lhe uma luva e finge ter curado, demonstrando total incompetência médica. Co‑assistente no Clube dos Duelos, foi desarmado por Snape e tentou conter a cobra Lockhart enviou um cartão a Hermione, aparece como professor de Defesa e organiza a festa de Dia dos Namorados com anões cupidos que entregam cartões e sugerem poções de amor. Delivers a flamboyant speech in class, downplays the danger and mocks Hagrid Forçado a entrar pelos canos, confrontou o basilisco e teve a varinha explodir Lockhart unsuccessfully tries a Memory Charm on himself.

Gina (Ginny) aparece brevemente na cozinha, correndo e gritando o nome de Harry. Gina está na Floreios e Borrões, compra sorvete e assiste ao autógrafo de Lockhart Gina viaja no banco dianteiro do Ford Anglia expandido. Gina participates in the Snap game, intentionally loses, and watches the night’s events Foi raptada pelo monstro e levada à Câmara Secreta Gina é encontrada inconsciente na Câmara, não petrificada, sobrevive ao ataque do basilisco e tem seu destino revelado como manipulada pelo diário de Riddle. Gina is revealed to have been communicating with Tom Riddle's diary.

Jorge auxilia na entrada pela janela, arromba a fechadura e ajuda a carregar o malão. Jorge também usa Pó de Flu, acompanha a família à Floreios e Borrões Jorge acompanha Fred no preparo dos fogos e na partida. Participa do treino ao lado de Fred e acompanha os acontecimentos no campo Participa da conversa com Fred sobre as Nimbus 2001 e a festa.

Lucius Malfoy mencionado como pai de Draco, seguidor de Você‑Sabe‑Quem. Lucius está em Borgin & Burkes negociando com Mr. Borgin e acompanha Draco Lucius acompanha Draco na loja Borgin & Burkes e participa da tensão com Harry. Aparece ao lado do filho Draco sem novas informações Pai de Draco, providencia as Nimbus 2001 e a permissão de Snape para a Sonserina usar o campo Lucius acompanha Fudge à cabana de Hagrid e entrega ordem de suspensão ao diretor. Lucius is asked by Draco about running for headmaster and responds dismissively Lucius attempts to retrieve the diary and attacks Harry but is repelled by Dobby.

Molly Weasley recebe Harry, oferece café da manhã e repreende os filhos. Molly orienta Harry sobre o uso seguro do Pó de Flu antes da viagem Molly conversa sobre os trouxas enquanto os Weasleys partem de casa.

Mundungus Fletcher citado como alguém que tentou lançar um feitiço contra o Sr. Weasley.

Percy é citado como dono da coruja Hermes que Harry tentou pedir emprestado. Percy aparece brevemente, recusando acompanhar os irmãos ao morro Percy atravessa a barreira primeiro, abrindo caminho para os irmãos. Interroga Harry e Ron nos corredores de Hogwarts Mencionou estar liberado do serviço de vigilância e ajudou Gina

Jovem fã que quer fotografar e autografar Harry Segue Harry por todo o castelo, tira fotos e aparece no retrato Colin está petrificado como estátua na cama, indicando que foi vítima do ataque da Câmara Secreta. Foi atacado e está na ala hospitalar

Aluno de Lufa‑Lufa que elogia Lockhart e relata sua mãe Morreu ao ser atacado pela cobra conjurada por Draco durante o duelo

Aluno distraído, recebe berrador e fica preso pelos diabretes Neville encontra Harry antes do ataque duplo.

Professora de Transfiguração que repreende Ron e orienta a classe Chega ao fim do capítulo para dar detenção a Harry e Ron McGonagall está próxima de Dumbledore, observando a cena McGonagall acompanha Dumbledore ao dormitório e observa a estátua de Colin. Observa Harry e acompanha a sequência na sala de Dumbledore McGonagall impõe novas restrições após o ataque duplo e leva Harry à enfermaria. McGonagall questions Draco about becoming a professor and later directs students Deu permissão para visitar a ala hospitalar e informou sobre Gina e as mandrágoras McGonagall observes the events alongside Dumbledore.

Professora de Herbologia que ensina mandrágoras e distribui protetores de ouvido Sprout obteve mandrágoras e propõe poção restauradora para a gata Leads the Herbology class, mentions missing students Justino and Hermione Anunciou a colheita das mandrágoras e a possibilidade de ressuscitar petrificados

Jogadora da Grifinória presente no vestiário antes do treino

Jogadora da Grifinória presente no vestiário antes do treino

Cão de Hagrid faz bagunça ao entrar na cabana Canino reage à presença de Malfoy e Fudge. Canino accompanies Harry and Ron, receives chocolate, gets stuck in thorns, and helps during the forest escape

Recebe Ron ferido, oferece chá, bacia de cobre e tenta curar as lesmas Apareceu carregando um galo morto e ajudou a conter a cobra Entra na sala batendo a porta com um galo morto na mão Hagrid recusa ser levado ao Ministério e fala sobre as aranhas. Hagrid is referenced as the caretaker of spiders and the one who gave Aragogue to a wife

Jogadora da Grifinória presente no vestiário antes do treino

Capitão da Sonserina confronta Wood sobre o campo e apresenta as novas vassouras Nimbus 2001

Capitão da Grifinória organiza novo programa de treinamento de Quadribol e disputa o campo com a Sonserina Mencionado como entusiasta das sessões de treinamento de Quadribol. Wood anuncia o cancelamento do jogo de Quadribol.

É atingido por um feitiço de Ron e desenvolve um furúnculo verde Deu permissão a Lockhart para abrir o Clube dos Duelos

É citado como autor da permissão para a Sonserina usar o campo de Quadribol Snape observa da sombra e sugere necessidade de magia negra avançada Desarmou Harry, provocou explosão na aula de Poções, atuou como assistente de Lockhart no Clube dos Duelos Snape comentou sobre a quantidade de deveres de casa que Harry teria que fazer. Snape interacts with Draco, smiles, and comments on Dumbledore's suspension Participou da discussão na sala dos professores sobre o sequestro de Gina

Limpador de Hogwarts que persegue Harry, procura puni‑lo e é distraído por Pirraça. Filch revela que se considera um "aborto" e está perturbado com a petrificação da gata Filch ouviu clamores de Murta Que Geme, relatou a inundação no corredor e gritou ao ver o sangue da empregada.

Gata esquelética usada por Filch, ataca Harry e acompanha Filch. Descoberto que a gata está petrificada, não morta

Fantasma de menina que assombra o banheiro das meninas e é provocada por Pirraça na festa. Gata da escola aparece ao longo da história e comenta sobre o gato de Emília Murta Que Geme é a senhora do banheiro que chora, fala, e comentou sobre alguém jogar um livro nela; desapareceu durante a inundação. Revelou detalhes sobre sua morte e a torneira com cobra gravada

Fantasma quase decapitado que busca entrar na Caça Sem Cabeça, recebe carta de rejeição e organiza sua festa de aniversário de morte.

Poltergeist da escola que causa confusão na sala de Filch e oferece petiscos na festa. Criou caos durante o duelo no salão principal

Autor da carta de rejeição a Nick Quase Sem Cabeça e fantasma decapitado que aparece na festa. Presente como observador no Clube dos Duelos

Introduzido como diretor de Hogwarts que examina a gata petrificada e suspeita de magia negra avançada Dumbledore entra no dormitório com uma estátua, confirma que a Câmara Secreta foi reaberta e discute o ataque recente. Concedeu permissão para a criação do Clube dos Duelos Identifica o pássaro como a fênix Fawkes e explica seu ciclo de vida Harry viaja através do diário e encontra um Dumbledore mais jovem no escritório, lendo uma carta à luz de vela. Dumbledore enfrenta Fudge e Malfoy na cabana de Hagrid. Dumbledore’s quote is recalled and his suspension is discussed Dumbledore gives Harry the sword, awards points, and discusses future celebrations.

Madame Pomfrey trata Harry, dá-lhe o elixir Esquelas e comenta sobre a gravidade de sua condição. Madame Pomfrey apareceu para dar a medicação noturna a Hermione e cuidou dos pacientes na Ala Hospitalar. Pomfrey cuida de Mione na enfermaria após o ataque duplo. Permitiu a visita à Mione e declarou que conversar com petrificado não faz sentido

Apoiou Simas na divulgação da reabertura do Clube dos Duelos Dino helps restrain Harry and Ron during their attempts to leave the castle

Participou do duelo contra Hermione, usando feitiço de cabeça Seu cabelo é usado na Poção Polissuco; depois aparece um gato associado a ela

Anunciou a reabertura do Clube dos Duelos Simas pretends to vomit in a cauldron during Herbology class

Fornece cabelo para a Poção Polissuco e é imitado por Ron

Fênix queima-se e renasce, demonstrando ciclo da espécie Fawkes entra na Câmara, entrega o Chapéu Seletor, canta uma música misteriosa e ajuda a derrotar o basilisco. Fawkes appears alongside Dumbledore and later with Harry.

Fornece cabelo para a Poção Polissuco e é imitado por Harry

Diretor da época que conversa com o jovem Tom Riddle sobre os ataques recentes e tenta impedir que ele permaneça na escola durante o verão.

Jovem Tom Riddle aparece no diário, revelou que recebeu um prêmio há cinquenta anos, descreve a abertura da Câmara Secreta e interage com Harry através das páginas mágicas. A memória de Tom Riddle, preservada no diário, interage com Harry, revelando seu plano, idade de 16 anos, e poderes de manipulação. Details about the diary's origin and properties are disclosed.

Hooch prepara o jogo de Quadribol que acaba sendo cancelado. Citado como quem receberá a localização dos garotos

Ana works with Ernie on the fig tree task and shares observations about Draco

Aragogue is a giant, blind spider who tells Harry about its history with Hagrid and warns of a greater monster

Ernie apologizes to Harry in Herbology class and comments on Draco’s behavior

Mosague is mentioned as Aragogue’s spider wife

Um enorme basilisco verde guarda a Câmara, ataca Harry e Gina e é morto pela espada de prata de Harry.

Aragogue reveals the location of the basilisk's last victim.