НАЙМ. ЯМАР ҮГ БАЙХ ВЭ?

Chapter 211,968 wordsCompleted

The expedition arrives at the foot of the Bichig Bogd rock, a remote stone outcrop said to bear an ancient Mongolian inscription. Professor Bat, still half‑asleep, urges the group forward. The team notes that the carving is heavily eroded, displaying only a few legible words such as “зогс” (stand) and phrases mentioning “олон баатар, хамаг иргэд” (many heroes, all peoples) and a reference to “Чингис хаан … нээгч хөх тугийн өрлөг Зев” (Genghis Khan … the blue‑horse raid of Zev).

While geologists collect samples, a distant horse‑like chant is heard, later identified as an opera broadcast, adding an uncanny backdrop. Bat, Bayar and Panov sit on the ground trying to reconstruct missing words line‑by‑line, joking about possible synonyms (“энд”, “агт”, “жаньжин”) and debating the meaning.

Panov suggests building a temporary ladder (“шат”) so Bat can get closer to the inscription; Erdene doubts its feasibility given their limited gear and dwindling supplies, while Bayar mocks Panov’s “long‑handed” gestures. The group photographs the carving from a distance in hopes of enlarging the image later.

After hours of trial, they manage only a few fragmentary reads and acknowledge that most of the text remains illegible. Exhausted and still without a local guide, Bat orders a retreat to camp, planning to return the next morning with proper climbing equipment and more provisions. The chapter underscores the cultural weight of the enigmatic inscription against the stark realities of the harsh environment, low morale, and lingering physical strain from the previous wolf ambush and sandstorm.