ДОЛОО. ГАЗАРЧИН ОЛДОВ
The team continues its desperate search for a local guide to the remote “Bichig bogd” area. An 80‑year‑old former party guide, Damdin, shows up at the camp with a small child, explains an old leg injury and personal reasons, and politely declines to join the survey, leaving the party still guide‑less. While the group is gathered, Russian geologist Nikolay Vladimirovich Panov launches a rambling wartime legend about a crippled “borlog” horse that was rescued, presented to the Red Army in 1942, fought in several battles, and even appeared in the May 9 1945 victory parade. He reads a faded German‑hand letter addressed to him that ends abruptly, and mentions a Soviet rider, Vasilii Rodionovich Ivanov, who later died in Berlin. The conversation devolves into comic banter: Bayar urges Panov to get to the point; Panov describes the horse’s “two ears glued to its head” and its imagined flight; Damdin reacts with a mix of laughter, sudden solemnity, and a theatrical “bite” at an imagined eagle. Panov and Damdin briefly exchange a kiss while swapping old photos, highlighting their shared wartime trauma. The group ends with mock‑heroic verses about the “borlog horse.” Throughout, Professor Bat watches silently. No guide is secured, and the expedition must continue its search while coping with lingering tension and the surreal legend.