ЕС. АРАВТ ЦЭРГИЙН ҮХЭЛ

Chapter 221,374 wordsCompleted

After a long, almost mute night in the canvas tent—only the occasional whinny of horses and Ider’s soft sighs breaking the silence—Professor Bat (c3) abruptly awakens, lantern in hand, and commands everyone’s attention. He unfurls a parchment and delivers an extensive recitation of the ancient inscription they uncovered on the stone at Bichigt khar. Line by line he interprets the text, stressing the ominous phrase “buu yavuugai” (“do not go further”), tying the warning to the deaths of Genghis Khan’s soldiers, a hidden burial ground, and the legendary “Bichig bogd” associated with the strange electric discharges the party has witnessed. He also muses on ancient livestock sizes, the continuity of “Bichig” lore, and the possible source of the observed electric “cinders.”

Meanwhile, Nikolay Vladimirovich Panov (c5) readies his camera and lenses, continuously filming Bat’s monologue and capturing the stone’s carvings. When Bat finishes, the entire party—Bat, Panov, Bayar (c1), Tomor (c6), Ider (c7), and Erdene (c4)—moves to the stone, constructs a small cairn, lights a fire, and re‑examines the inscription, noting repeated warnings and cryptic references to “dead soldiers” and hidden riches.

Ider praises Bat’s erudition, declaring “a learned man is a beautiful thing,” and the two discuss the value of science, collective labor, and human progress. Their conversation drifts to an anecdote about a former train driver named Vasily, underscoring camaraderie and respect for technical skill.

No new local guide is obtained; the expedition remains guide‑less and low on supplies, but their understanding of the site’s cultural and possibly supernatural significance deepens. With the stone inspected, the fire burning, and Bat’s interpretation of the “do not go further” warning in mind, the team readies itself to press onward into the remote Bichig Bogd region to continue mapping and investigating the mysterious electric phenomenon.