Chapter Nine

Chapter 101,329 wordsCompleted

Offred wakes in the Commander’s house and treats the bedroom as a waiting room, noting the wavering curtains, the westward‑moving sun, and the small breeze. She deliberately avoids telling herself stories and remembers that someone lived in the room before her. Three days after her arrival she begins a slow, methodical exploration of the space: opening desk drawers, cupboard doors, unwrapping the individually wrapped bar of soap, prodding the pillows, and lifting the blankets to examine stains on the mattress that look like dried flower petals. She covers the bed again, lies down, and looks up at the plaster ceiling, yearning for Luke’s presence.

She then turns her attention to the walls, brass hooks, and the rod with plastic hangers holding her dresses, before kneeling to examine the floor. In the darkest corner she finds a tiny, freshly scratched inscription: “Nolite te bastardes carborundorum.” She does not know its language or meaning but senses it is a forbidden message left for the next woman. Offred repeats the words to herself, finding a small joy, and imagines the writer as a young, freckled, athletic woman—perhaps Moira.

Later, she asks Rita, the Martha, about the hidden phrase and the woman who wrote it. Rita reacts with suspicion, saying the writer sounded grudging and that several Handmaids have occupied the room before, some leaving early or disappearing. Rita hints at an underground grapevine among the women but refuses to give details, insisting “what you don’t know won’t hurt you.” Offred leaves the conversation feeling both isolated and slightly reassured by the secret solidarity symbolized by the phrase.