Chapter 11

Chapter 112,539 wordsCompleted

In December, Petryla informs Vasaris that the parish priest Kimša and his cousin Liuce have arrived at the seminary for a pre‑Christmas visit. Petryla teases Vasaris about Liuce, prompting Vasaris to vow to meet her alone. Vasaris reflects on his youthful longing for Liuce and debates the acceptability of love with fellow seminarians, hearing various opinions on romantic desire versus clerical chastity.

Later, a guard announces that Vasaris and Petryla are summoned to the parlatorium. They greet the priest, who promises to bring gifts, while Liucė, the priest’s adopted daughter, makes a comic grimace and stays behind under the seminarians’ care. Liucė declares her enthusiasm for the seminary and, after a playful exchange about the season, is described in detail—black hat, dark coat, and a red‑black embroidered dress reminiscent of wildflowers. Vasaris compliments her, calling her “Pavasarėlis,” and the group shares light‑hearted jokes about the calendar.

Liucė’s presence sparks Vasaris’s attraction. She imitates a scene from Petryla’s garden, shouting “Prašau leist…!” and then offers Vasaris a handcrafted pair of gloves she has knitted herself, insisting he keep them if he behaves well. Vasaris, overwhelmed, thanks her; the exchange leaves him emotionally shaken and unable to recover his composure.

The priest returns, visibly irritated, with books to deliver to the bishop. He departs, leaving the seminarians to bid farewell. As Liucė shakes Vasaris’s hand, a brief, daring gleam appears in her eye, further intensifying his feelings. Petryla later avoids Vasaris, prompting Vasaris to confront him about the recent visitors and the impact on his mood. Petryla advises Vasaris to keep his distance from Liucė, warning him of potential complications.

The chapter concludes with Vasaris grappling with the mixed emotions provoked by Liucė’s affection, the priest’s abrupt departure, and his own doubts about his calling, leaving him both humiliated by the awkward encounter and hopeful from the personal attention he received.